Le Cercle des jeunes narrateurs autochtones (CJNA) est un projet en cours de Terralingua qui vise à amplifier les voix des jeunes Autochtones du monde entier. Depuis 2019, nous rassemblons et diffusons des récits de jeunes Autochtones sur leur façon de renouer avec leur langues ancestrales, leurs cultures, leurs savoir traditionnel et leurs territoires.
Soumettez votre récit au Cercle des Jeunes Narrateurs Autochtones
Si vous êtes une jeune personne Autochtone âgée de 35 ans ou moins, nous vous invitons à vous joindre au Cercle! Votre récit doit refléter votre engagement à au moins un des quatre domaines d’action suivants. Nous sommes très intéressés à savoir comment vous:
réaffirmez votre ou vos identités culturelles
donnez un nouveau souffle à votre ou vos langues ancestrales
renouez avec la sagesse, les valeurs, les pratiques et les modes de vie traditionnels
recouvrez vos liens ancestraux avec la terre
Poursuivez votre lecture pour en savoir plus, puis soumettez votre déclaration d’intérêt en remplissant le formulaire qui se trouve à droite de votre écran!
Votre récit peut prendre une forme écrite ou visuelle, entre autres : essai, nouvelle, poème, récit photographique, vidéo, récit de carte postale, script de balado, musique, création parlée (“spoken word”), art visuel, ou tout autre format, y compris une combinaison de formats.
Avant de soumettre votre déclaration d’intérêt, nous vous suggérons de lire ou de visionner des récits de jeunes Autochtones déjà publiés.
Ensuite, remplissez le formulaire de déclaration d’intérêt, à droite. (Si votre récit est l’œuvre de plusieurs personnes, une seule d’entre elles doit remplir le formulaire.)
Nous passerons en revue votre déclaration d’intérêt, et, si nous décidons de vous inviter à soumettre votre récit, nous vous ferons parvenir les instructions pour envoyer votre récit, en fonction de son format.
Si votre récit est choisi, il sera publié sur la page Web du CJNA et y demeurera en permanence, en compagnie des récits d’autres jeunes Autochtones.
Une fois choisi, votre récit sera publié en anglais. Vous pouvez aussi nous le soumettre en espagnol ou en français, auquel cas nous le traduirons en anglais.
Date limite pour les déclarations d’intérêt: 7 octobre 2024
Ou encore, vous pouvez nous proposer un récit sur le thème du prochain numéro de la publication de Terralingua, Langscape Magazine, dont l’appel de propositions de récits comporte la même date limite.
Une fois soumis à la revue Langscape, si votre récit est accepté, il sera publié en ligne et pourrait aussi paraître dans la version imprimée de Langscape.
Qu’il soit publié sur la page du CJNA ou dans Langscape, votre récit aura un public international!
Si vous avez des questions ou un problème, envoyez un courriel à Akshara, notre coordonnatrice de la rédaction.
Thank you to Chang Liu (劉長亭) for his translation of this text.
L’appel de déclarations d’intérêt est clos
Ce projet bénéficie du soutien généreux de la Reva and David Logan Foundation, de LUSH Charity Pot, de la Swift Foundation, de la MakeWay Foundation, de la New England Biolabs Foundation, et d’un important donateur anonyme.